Помню , смеялись с женой над салатом "Изненада" (звучит как "есть не надо") в меню болгарского кафе. Даже заказали. Оказалось как наш зимний салат , только колбаса была сверху. Оказывается - это просто СЮРПРИЗ !
С наступающим, Евгений!
С наступающим!!!! =) Много интересных слов таит болгарский язык)))
какой он милый, этот болгарский язык.... мне как-то трудно представить его грубым или ругательным :)
Милый язык, особенно, когда начинаешь сопоставлять с русскими похожими словами))) А ругательным может быть, но большая часть матерных слов связана со словом МАМА у болгар =)